设为首页 | 加入收藏
您当前位置:主页 > 138kj本港台开奖直播现 > 玩家反馈《上行战场》中文翻译不佳 官方回应重新润色

玩家反馈《上行战场》中文翻译不佳 官方回应重新润色

时间:2021-08-11 15:15 来源:未知   点击:

  Neon Giant制作的赛博朋克风ARPG《上行战场(The Ascent)》在本周四(7月29日)正式发售,游戏M站均分75,表现尚可。不少玩家反馈游戏的中文翻译有问题,尤其是台词“真是我了个去”过于尴尬。对此官方今日表示已收到建议,并找到了新的外包工作室,将润色、优化游戏翻译!

  官方表示,他们了解到游戏的中文、韩文翻译“真是我了个去”,因此他们将进行重做,目前已经找到优秀的外包工作室来修复、润色翻译问题。他们也向大家致以最真挚的歉意,将在八月带来更新。

  《上行战场》是Neon Giant工作室的第一款游戏,他们总共12个人、开发了三年多时间,对于玩家的支持他们表示非常感谢。此外,游戏发行商Curve Digital在国内也有专门的微博、B站等账号,因此可以直接了解到国内玩家的反馈和建议。www.kk1111.com

  目前《上行战场》Steam版首发特惠价为133.20元,游戏好评率79%,多半好评。

  欢迎来到上行集团的生态建筑,一个企业运营的大都会,庞大宏伟,高耸入云,塞满了来自整个银河系的各种生物。你的身份是一名工人,受着公司的奴役,而公司掌控着你和街区里的所有人。有一天,你突然被卷进了灾难事件的漩涡:上行集团突然莫名其妙地倒闭了,整个街区的生存受到了威胁。你必须拿起武器,着手新的任务,追溯整起事件的源头。

  Frontier在今年的E3展期间正式公布了新作《侏罗纪世界:进化2》,并确认有将于2021年内上线,游戏Steam页面已开通。日前,官方公布了新一期开发者日记,www.36077kj.com,设计师在视频中为玩家带来了新的细节情报。

  时隔一个月后,PC(Steam)版《战国无双5》在本周正式发售,光荣也放出了游戏发售预告。此外老熟人DSOGaming也在第一时间对游戏PC版进行了性能测试,并分享了游戏4K截图。

  软星在今日(7月28日)正式公布了旗下PC单机游戏、仙剑系列最新作品《仙剑奇侠传七》发售日期:2021年10月15日,在宣布游戏预购开启的同时也带来了新实机预告。

  近日由于动视暴雪面临着大量起诉,这让他们的游戏业务也受到影响,像之前就有消息传出《魔兽世界》的更新可能会被暂停,而近日又有消息称,《炉石传说》下一个拓展包的新卡发布直播可能也会取消了。

  《帝国时代》官方在日前分享了系列新作《帝国时代4》战役“百年战争”短预告。在该部预告片中,展示了以“英法百年战争”为蓝本所制作的战役故事“百年战争”。

  从首位参战角色“瞬影”的介绍PV开始,SNK已陆续公布《拳皇15(The King Of Fighter 15)》20余位参战角色介绍,包括草稚京、八神庵以及不知火舞等知名选手。今日,官方带来了“超级女主角队”最后一名成员介绍。

  在本周的EA Play Live发布会活动上,EA公布了《战地2042》“门户模式”宣传片,高度自由的沙盒内容玩法令玩家欢呼不已,目前该模式已确定加入《战地3》和《战地:叛逆连队2》及《战地1942》的部分经典地图。

  2021年网元圣唐战略发布会暨游园嘉年华已圆满落下帷幕!本次战略发布会解读了网元圣唐在文化传承、文化拓展及文化创新方面做出的努力与尝试;发布了多款在研单机游戏、移动端游戏的重磅消息以及已有游戏的最新消息。

  完美世界在今日公布了端游新作《诛仙世界》首部实机演示,作为首款使用UE4引擎制作的大型开放世界MMORPG,其基于物理的光栅化和光线追踪渲染、先进的动态阴影选项、屏幕空间及线阅读

图文阅读